Língua Portuguesa: Aparte ou à parte

Capricórnio
0

Língua Portuguesa: Aparte ou à parte: “Vi no Facebook uma mulher dizendo que casaria com o primeiro homem que soubesse usar crase, mas não são só os homens que não sabem usar. As mulheres também!”, alerta a linguista Camila Rocha Irmer, uma das encarregadas de avaliar os erros de português no Babbel, um dos maiores aplicativos de ensino de idiomas no mundo.

A palavra aparte e a locução à parte existem na língua portuguesa e estão corretas. Contudo, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.

Língua Portuguesa: Aparte ou à parte

Quando usar à parte? À parte é uma locução adverbial que significa algo feito em separado e algo que está separado do grupo, bem como algo que não deve ser tido em conta.
Exemplo: Modéstia à parte, eu fui a melhor dançarina do grupo.

  • Quando usar o substantivo aparte?
    • O substantivo aparte se refere, principalmente, a uma palavra ou frase que interrompe quem fala.
      • Exemplo: Gostaria de fazer um aparte. Posso?
  • Quando usar a forma verbal aparte?
  • À parte = em separado
    • A locução adverbial à parte se refere, principalmente, a algo feito em separado, ou seja, isoladamente, em particular, de lado. Pode indicar também algo ou alguém que está separado do grupo, estando isolado, apartado e afastado. É, ainda, sinônima de: além de, sem contar com, exceto, fora,…
      • Exemplos com à parte
        • Ele está completamente à parte do grupo.
        • Está tudo resolvido, à parte do valor do aluguel do espaço.
        • Este assunto será resolvido à parte porque há aqui pessoas que não estão interessadas nisto.

À parte tem crase!

A expressão à parte deverá ser sempre escrita com acento grave indicativo de crase porque ocorre a contração da preposição a com o artigo definido feminino a da palavra feminina parte: a a parte = à parte.

Essa contração é facilmente verificável se alterarmos o substantivo feminino parte para um substantivo masculino equivalente, como lado: a o lado = ao lado.

O substantivo que vem antes da preposição nunca influencia o uso da crase, podendo estar no feminino ou no masculino:

  • modéstia à parte;
  • brincadeira à parte;
  • pedidos à parte;
  • caso à parte;

Aparte = comentário
O substantivo masculino aparte se refere a uma palavra ou frase que interrompe quem fala. É sinônimo de comentário, observação e interrupção.

Exemplos com aparte

Peço desculpa por interromper, mas tenho de fazer um aparte.
A exposição do professor foi interrompida por constantes apartes.
Aquela menina não consegue ouvir a história sem introduzir o seu aparte.
Nota: Com menor uso, tendo sua origem no verbo apartar, aparte se refere também à apartação do gado, sendo sinônimo de apartação, escolha, seleção e separação.

  • Aparte = separe
    • Aparte, enquanto forma verbal, é a forma conjugada do verbo apartar na 1.ª ou na 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3.ª pessoa do singular do imperativo.
Verbo apartar – Presente do subjuntivo:
  • (Que eu) aparte
  • (Que tu) apartes
  • (Que ele) aparte
  • (Que nós) apartemos
  • (Que vós) aparteis
  • (Que eles) apartem

Verbo apartar – Imperativo:

  • (Eu) —
  • (Tu) aparta
  • (Ele) aparte
  • (Nós) apartemos
  • (Vós) apartai
  • (Eles) apartem

Apartar se refere ao ato de afastar, de escolher e separar, de apaziguar quem está brigando, de dissuadir alguém de algo e de dividir de modo ordenado.

Exemplos com Aparte

Não é necessário que se aparte o filhote da mãe.
Você quer que eu aparte os documentos do processo de adoção?
Aparte aqueles lutadores antes que eles se matem!


Aguardando palavras...

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Vamos supor que você esteja bem com isso, mas você pode optar por não participar, se desejar. AceitoLeia Mais